dance goes on / 冇照跳 | anothermountainman 又一山人

anothermountainman

visual communicator.
1960 born in hong kong.
he came to international attention with his “redwhiteblue” series,
which he presented at the 51st venice biennale in 2005 representing hong kong.
he was awarded the hong kong contemporary art awards 2012 and
the hong kong arts development awards 2011 – award for best artist (visual arts) in 2012.
his “lanwei” series was collected by M+ museum, hong kong in 2013.

又一山人

視覺溝通人。
1960年生於香港。
曾創作廣為人知的《紅白藍》系列，並以此系列於2005年代表香港參展第51屆威尼斯雙年展。
2012年，獲頒發『香港當代藝術奬』2012及2011香港藝術發展奬的年度最佳藝術家奬（視覺藝術）。
2013年，其《爛尾》攝影系列被香港M+博物館所收藏。

Move upwards communications personal work

Back to thumbnails

show info

dance goes on / 冇照跳

project description

a long-planned dance movie project, a dance experimentation project without a stage, audience or format boundaries, initiated by stanley wong (anothermountainman) and three of his good friends: mui cheuk-yin, xing liang and yuri ng, all accomplished choreographers.

the three friends choreographed improvised “personal – exceptional” dances with the people, space and objects of hong kong, drawing on the essence of dance and the many issues surrounding our home, hong kong, the city we live in. their wish is for hong kong to stride forward and dance with its usual embracing and positive attitude; a wish for hong kong, “life goes on…”

一個經長期醞釀的舞蹈電影計劃，由黃炳培（又一山人）連結三位舞蹈界的達人好友：梅卓燕、邢亮及伍宇烈，一起進行沒有舞台、沒有觀眾、不設形式界限的舞蹈實驗。

三人在電影中分別創作「非常」自身的舞蹈，重新探索香港的人、地、物，重新發現舞蹈的本質，以及自處今天香港這個城市的種種。期盼這城市能如昔以豁達包容，正面態度往前走，往前舞動；並寄語香港：life goes on…