anothermountainman

visual communicator.
1960 born in hong kong.
he came to international attention with his “redwhiteblue” series,
which he presented at the 51st venice biennale in 2005 representing hong kong.
he was awarded the hong kong contemporary art awards 2012 and
the hong kong arts development awards 2011 – award for best artist (visual arts) in 2012.
his “lanwei” series was collected by M+ museum, hong kong in 2013.

又一山人

視覺溝通人。
1960年生於香港。
曾創作廣為人知的《紅白藍》系列,並以此系列於2005年代表香港參展第51屆威尼斯雙年展。
2012年,獲頒發『香港當代藝術奬』2012及2011香港藝術發展奬的年度最佳藝術家奬(視覺藝術)。
2013年,其《爛尾》攝影系列被香港M+博物館所收藏。


show info

from dust to dust 302 days / 塵歸塵 302日

artist statement

time /
2018.09.29 – 2019.07.28

after 302 days, what should be left of
the metal, wood, water and earth is still there.
but what has been hoped for, has disappeared before my eyes.

time will tell
it witnessed
hopes and reality
it witnessed
permanence and impermanence
it witnessed
from dust to dust, earth to earth.

時間 /
2018.09.29 – 2019.07.28

當金木水土融和302天之後
應留下來的還在
希望衍生滅絶眼前

時間的見證
見證了
期望和現實之間
見證了
恆常和無常之間
見證了
塵總歸塵土總歸土

category

object

year

2018