anothermountainman
visual communicator.
1960 born in hong kong.
he came to international attention with his “redwhiteblue” series,
which he presented at the 51st venice biennale in 2005 representing hong kong.
he was awarded the hong kong contemporary art awards 2012 and
the hong kong arts development awards 2011 – award for best artist (visual arts) in 2012.
his “lanwei” series was collected by M+ museum, hong kong in 2013.
又一山人
視覺溝通人。
1960年生於香港。
曾創作廣為人知的《紅白藍》系列，並以此系列於2005年代表香港參展第51屆威尼斯雙年展。
2012年，獲頒發『香港當代藝術奬』2012及2011香港藝術發展奬的年度最佳藝術家奬（視覺藝術）。
2013年，其《爛尾》攝影系列被香港M+博物館所收藏。
show info
speechless / 無言
artist statement
speaking without any restraints.
you tear me into pieces… incurable… unpardonable.
you make me look ridiculous.
this infuriates me. i in return accuse you of ignorance, full of rubbish.
silence does not mean that i am mufed or overwhelmed.
unrestrained speeches may just be reckless behaviour,
speechless is not necessarily without any actions.
sometimes…
when all is silent, things will instead reveal themselves.
口無遮欄。
你罵個體無完膚⋯ 無可救藥⋯ 罪無可赦。
迫使面目無光。
換來無名火起。反指你目中無人，語無論次。
默默無言不是啞口無言，
狂言可能是妄為
無言一定不是無為，
有時⋯
萬籟無聲，事情反會無所遁形
category
year
2008