anothermountainman

visual communicator.
1960 born in hong kong.
he came to international attention with his “redwhiteblue” series,
which he presented at the 51st venice biennale in 2005 representing hong kong.
he was awarded the hong kong contemporary art awards 2012 and
the hong kong arts development awards 2011 – award for best artist (visual arts) in 2012.
his “lanwei” series was collected by M+ museum, hong kong in 2013.

又一山人

視覺溝通人。
1960年生於香港。
曾創作廣為人知的《紅白藍》系列,並以此系列於2005年代表香港參展第51屆威尼斯雙年展。
2012年,獲頒發『香港當代藝術奬』2012及2011香港藝術發展奬的年度最佳藝術家奬(視覺藝術)。
2013年,其《爛尾》攝影系列被香港M+博物館所收藏。


show info

style hong kong / shanghai / 香港時尚匯展 / 上海

artist statement

i feel honoured
this redwhiteblue installation is represented in
promoting hong kong creative industries in shanghai.
this first exporting experience has inspired me to think that
anothermountainman / rewhiteblue can open up more possibilities in the future
through exploring the differences and similarities of regional cultures in the world.

這次紅白藍裝置作為代表香港在上海推銷創意工業的一部份感到光榮,
這出口的第一次也給的靈感往後又一山人 / 紅白藍
在世界舞台可以地域文化,
的差異和互通;發展更可能性

category

installation , redwhiteblue

year

2003