anothermountainman

visual communicator.
1960 born in hong kong.
he came to international attention with his “redwhiteblue” series,
which he presented at the 51st venice biennale in 2005 representing hong kong.
he was awarded the hong kong contemporary art awards 2012 and
the hong kong arts development awards 2011 – award for best artist (visual arts) in 2012.
his “lanwei” series was collected by M+ museum, hong kong in 2013.

又一山人

視覺溝通人。
1960年生於香港。
曾創作廣為人知的《紅白藍》系列,並以此系列於2005年代表香港參展第51屆威尼斯雙年展。
2012年,獲頒發『香港當代藝術奬』2012及2011香港藝術發展奬的年度最佳藝術家奬(視覺藝術)。
2013年,其《爛尾》攝影系列被香港M+博物館所收藏。


show info

that’s how they reported 01/07/1997 / 當天是這樣報導的 01/07/1997

artist statement

Documentary
In relation to‭: ‬Non-documentary

Truth is‭: ‬there is no absolutely true documentary

Truth‭ ‬Sometimes it is right before your eyes

Truth‭ ‬Sometimes it can be fabricated

I can see nothing with my eyes‭…
‬Can I still remember the truth about that day‭?
‬Can I still remember

how they recorded that day‭?‬

紀實

相對是:非紀實

真相是:沒有絕對的紀實

事實‭ ‬有時擺在眼前

事實‭ ‬有時可製造出來

眼前一片空白⋯⋯

我還可記得當天的事實‭?‬

我還可記得當天

他們怎樣記載下來‭?

category

cultural poster

year

2011